Эхо» выпустило «Этнографический словарь войны» на основе тысяч обра...

Forwarded From ЭХО / Новости

⚫️⚫️⚫️ «Эхо» выпустило «Этнографический словарь войны» на основе тысяч обращений российских военных и их родственников

«Эхо» представляет специальный проект «Этнографический словарь войны», подготовленный социальным антропологом Александрой Архиповой и психологом Юрием Лапшиным. В основу исследования лег анализ почти 9,5 тысячи обращений к уполномоченному по правам человека, поступивших с конца апреля по начало сентября 2025 года и обработанных журналистами «Эха».

На основе этих обращений, 71% из которых связаны с войной в Украине, исследователи составили словарь из 77 статей, посвящённых языку участников войны. В письмах военнослужащие российской армии и их родственники рассказывают о фронтовом быте, отношениях с командирами, принуждении к подписанию контрактов, коррупции, нарушениях прав, пытках и проблемах с выплатами.

В проекте анализируются такие понятия, как «обнуление», «двухсотый», «передок», «лента», «мясо», «боевые» и другие слова, которые регулярно встречаются в обращениях. По мнению авторов, этот «окопный язык» отражает особую социальную реальность войны и постепенно становится частью повседневной речи за пределами фронта.

Помимо анализа обращений к омбудсмену, авторы сопоставляли данные с сообщениями в тематических чатах родственников военнослужащих и интервью с участниками войны.

Текст проекта изучал и вносил предложения руководитель CIT Руслан Левиев.

⚫️ ЧИТАТЬ

⚫️ Если вы живёте за рубежом, пожалуйста, поддержите нашу команду: