Плохой звук не позволил правильно расслышать сказанное Трампом, что вызвало шк...

Плохой звук не позволил правильно расслышать сказанное Трампом, что вызвало шквал ложных переводов, обвинений и скандал.

Поэтому, корректируем пост и приводим две дословные цитаты на английском.

Переводите сами

Понимайте как хотите.

Однако, Трамп действительно заявил, что россия ведет себя в Украине «деликатно» и не делает того, что могла бы, дословно повторяя кремлевскую пропаганду.

“Потому, что Россия ведет себя, будем откровенны, нормально в Украине. Они не сделали многого из того что могли ( они многого не сделали/ они не сделали ничего такого)»,- заявил Трамп

«No, but I would do it, not so much for Ukraine because Russia, frankly, has been fine on Ukraine, they haven't been doing much».

Могла бы россия бомбить еще сильнее и убивать больше украинцев? - Вероятно, да.

Но можно ли говорить о захватчике и террористе, что он ведет себя еще достаточно хорошо?

Сколько человек надо убить чтобы результат показался Трампу ужасным?

Отвечая на другой вопрос про Си, Трамп заявил, что Китай не сильно вовлечен в войну как на стороне Украины, так и на стороне россии.

«Они даже близко не делают того, что могли бы и я ценю это, они знают, что я это ценю.»,- сказал Трамп

«I think he's been very fair in Ukraine. He hasn't been very much involved and the same with Russia. They haven't been nearly what they could have been and I appreciate that, they know I appreciate that».

То есть Трамп признает за путиным право быть террористом и признателен за то, что он не всех убил.

Помимо этого, Трамп снова заявил, что путин хочет окончания войны, а Зеленский- нет,

и что Зеленскому надо было заканчивать давно, когда можно было заключить сделку на выгодных условиях. А теперь из-за него умирают миллионы.

@nevzorovtv